Does a hybrid vehicle such as a Honda Insight count as energy efficient, is so what do I file it under?

Only all electric or plug-in hybrid electric vehicles are eligible for the credit.  See this website for eligible vehicles - https://www.fueleconomy.gov/feg/taxevb.shtml