Do I pay foreign taxes if I was on TDY in South Korea?

If you are active military, you only enter your military income on the tax return.  Where you are deployed is not relevant, unless you worked for a foreign employer while you were deployed.