Filing taxes would be best because it will preserve the record of your mother’s capital loss carryforward.
If your mother does not have any income after the standard deduction, the entire capital loss carryforward will be preserved, even though a $3,000 deduction will be shown on the tax return.
Check the Capital Loss Carryforward Worksheet.
See Capital Loss with Little or No Income.