Interest on a personal loan, other than a home mortgage, is never deductible.
If the car is used for a schedule C self-employment business, there are two ways of deducting your vehicle expenses, one of which would include the interest, proportional to your actual business use of the car.