Can I still file a basic return if I have a foreign bank account?

You would not be able to file using the free version if you have a foreign bank account.  You would need to upgrade to Deluxe if you have a  foreign bank account.