For example, the house cost $750K, and the seller paid $25K in points. Can I deduct those points on my taxes?
No.
You cannot deduct points that you did not pay.