No, in your scenario, there would be no business expense on your Schedule C for that item as you did not pay anything.
The gift exclusion in Publication 970, Tax Benefits for Education, that you refer to is for an education credit or deduction calculation.