Can I claim our housekeeper as an expense under home office maintenance

Yes, the cleaning expenses can be claimed and would be proportionate to the percentage your home office is to your house. Turbo Tax will do the calculations for all your home office expenses and report the correct figures on the Schedule C.