Can I claim Medical expenses that did not meet the threshold for itemization in 2021 and combine it with my 2022 medical expense to meet itemization?

No, medical expenses must be claimed in the year they are paid.  You cannot claim 2021 medical expenses on your 2022 tax return.

To learn more, see the following TurboTax article:  Are Medical Expenses Tax Deductible?