It does not appear as though there is a tax credit for energy efficient windows that is filed with your tax return for NY.
There are incentives, but it looks like they are applied for separately.
Comfort Home Program
I see this on that site:
The Inflation Reduction Act (IRA) helps New Yorkers get the latest clean energy technologies and equipment that will save energy for years to come. From the cars we drive, to the ways we heat and cool our homes, the IRA is helping New Yorkers choose clean energy technologies that improve their health, safety, and quality of life.
Since 2023, IRA tax credits have been available to New Yorkers.