A portion of my daycare expenses are paid to a non-profit organization. Where do I claim that on my tax exemptions?

When you enter your Child and Dependent Care expenses, you have to designate a caregiver. If you paid a tax-exempt  organization, you will check that when you enter their information. See the screenshots below for what this looks like.