Where do I enter our VLF paid amounts on our California State return on TurboTax?

Enter the VLF fee in Schedule A (Deductions & Credits->Cars and Other Things you own->Car Registration Fees).

This will carry to your CA return.