Whats this?June 18, 2021, we received a request for verification of non-filing of a tax return. we have no record of a processed tax return for the tax period listed a

Sounds like you asked for a transcript to support your return and if the IRS has not processed the return it is not showing up on the transcript site yet.   Don't let this worry you as if makes no difference to the filed return.