what do you do to separate your spouse state taxes from the return???

When you enter your 1099-R (in the federal section of TurboTax), you will get a follow-up question that asks about the Bailey settlement.  (See below).

This will exclude the income on the state return.