The reciprocal agreement between Arizona and California has nothing to do with a taxpayer living in Texas.
Retirement income received when living in Texas is Texas income.
Since Texas has no state income tax, you needn't file a state return (unless you have other income).
@kendigs38