Since I owe federal tax and get a refund from the state, can I file the state return now and wait until April 15 to file federal?

You can, however you can select the date that you would like to pay your taxes due. You are not required to pay for them at the time that you file your return.