No, you do not need to include a copy of the federal return when mailing California and Massachusetts returns to MA. It is not required.
You should include your wife's current Massachusetts address on Form 1 of the state return as she is still a current resident.