No, you don't have to file a DE tax return assuming that you live in NJ and work remotely for a DE company since you indicated that your company didn't withhold DE state taxes. As a remote worker, you pay taxes on your income in the state that you live in.