If I work remotely in Oklahoma but my paystubs state tax is California, how will I file? Or should I reach out to my HR to get this corrected??

Did you work in California, or are you a resident of California?  If neither apply, then yes contact your HR department to get a corrected  W-2.