If I donate to a radio ministry and receive a book in return, is it subject to my state sales tax?

No, the book is not subject to your state sales tax.

Only purchases are subject to sales tax - you didn't purchase the book. You made a charitable contribution and the donee sent you a gift to show  their appreciation for the donation.