If you are filing a Joint federal tax returns, the states have many different rules on how to file the state returns. The questions about you seem to indicate the state allows you to file a joint return even though you are a nonresident. You will be able to file 2 different states, but you will have to know the state requirements to see how to file. Post the states and someone can look up the requirements.