You should list the school district where you live.
When you live in a state that has a school district tax, it is based on where you live, not whether you have children who go to that school. Even people without children are asked the same question.