ohio and michigan have reciprocity. you only pay taxes in Oh for income eaned in Mi
you need to give your Mi employer form MI-2w so no MI w/h only Oh
your MI return should have reflect OH residence so you would get back all yor w/h.
you needed to include form nr in the MI return