Yes, you will have to report the Massachusetts unemployment income on a Massachusetts tax return and pay MA taxes. You will also have to report to Vermont, but you will get a credit for taxes paid to another state so you will not be double taxed. (Prepare your Massachusetts return first so that you will know the amount.)