Yes, you will file a nonresident Kansas return and a Colorado resident return. In general, nonresidents report and pay taxes for state source income (which includes wages for working in a state) and residents pay tax on all income regardless of where it was earned. You can claim a credit for taxes paid to another jurisdiction do that you are not taxed twice on the same income.