If you have not yet filed your tax return, when you reach the File section you have the option to either have the amount due debited from your bank account or you can select the option to mail a check.Or you can use the link below to pay your state taxes due.
http://www.in.gov/dor/3325.htm