How do I get back to the payment site to pay TN State taxes after the return was accepted? The site was down when I tried before.

You can get back to the site to pay your TN income tax due at the site below - (you can sign up for an account or make a payment without logging in)

https://tntap.tn.gov/eservices/_/