If your return has been accepted, you cannot change your bank information. If you have not filed your return, you can go through the File section, continue to the screen that asks what account you want to use to pay your income tax.
You could also try and contact the state. Click here.