How do I allocate federal amounts to my spouse specifically it asks for "taxable State Refunds"? where do I get this number from?

You will need the prior year W2 state tax withholding for both of you to get a percentage.  You can then apply that percentage to the 1099-G state refund if there were no adjustments.