The state you need to file is DC. The state where your income is taxable is the state where the work was performed. Since your work was done in DC that is that state where you need to file a non-resident return for the income.
Link to Multiple States-Where to File