Unfortunately, you can't file a return using TurboTax, but it has a partnership with Sprintax offering a nonresident tax filing solution to TurboTax customers.
Please see the TurboTax Help article “Does TurboTax handle Form 1040NR for nonresident aliens?” for information about Sprintax, and "Tax Tips for Resident and Non-Resident Aliens" for more information.