Yes, you can amend GA 2023 return, complete and file schedule 4 Net Operating Loss with Ga-500X.
To prepare schedule 4 with GA amended return:
On the screen Here's the income that Georgia handles differently scroll down to Net Operating Loss Under the Business section
For Schedule 4 instructions, check 2024 IT-511 Booklet (pg28-33)