The MO office is a satellite office.
No, it would only be necessary if Missouri tax was withheld. This does not sound like your situation, so you only have to file for Kansas.