You can upload your PDF in TurboTax. As you are going through your West Virginia return, you should see a screen that is titled Looks like you need to attach a PDF.
Click Edit and upload the PDF form that is required.
I have attached a picture below for additional guidance.