What do I select for "taxpayer county of employment" if I was not employed as of 1/1/2023?

If you were not working, then you would not enter a county of employment.  You would need to skip this.  

Where are you seeing this?  In the state section?  If so, which state?