You can simply choose to mail a check. Then instead of mailing a check, AFTER your return is accepted and processed, go back to the IRS portal and set up the online installment plan. You will need to wait to do this until the IRS has actually processed your return if you want to do it online so there is a tax due to match to the request.