Can I add expenses for my 1099-NEC volunteer fireman and first responder?

The work you describe and reported on a Form 1099-NEC would be considered self-employment income, so you can deduct ordinary and necessary expenses associated with it.