There are boxes you can mark on the 1099-NEC entry screen to indicate the income is not self-employment. On the follow-up questions, you will be asked about any uncommon situations that apply.
If you mark the box that says this should have been reported on a w-2, TurboTax will report the income as wages, generate Form 8919 and no Schedule C.
The option that says this is hobby or sporadic income and is not self-employment (uncommon) will report the income as Other Income, and not produce Form 8919 or Schedule C. @Monrovia
[Edited 04/5/24 | 2:11 PM PST]