Why does entered on a Form 1099-NEC not show on the Personal Income tab of TT?

Because it goes to the Business Tab.   1099-NEC reports non-employee compensation.  It is considered self-employment and can be found with your Income and Expenses from Schedule C in the Business Tab.