Who's tax ID goes in the payer's box on a 1099-Q form

The payer is the institution that sent the form to you, so you should see your bank's name or the plan administrator's name that manages the account on the form along with their Tax ID number.