The 1099-R is generated by your plan administrator or your broker. In this case you should contact Vanguard. They may be able to guide you through obtaining it online, or they could mail a copy to you.