If you are on SSDI you probably don't need to file a tax return, if this is your only income.
If you do have other income to report, and expect to receive a refund, you can use the Bank Routing/Account numbers where your regular benefits are deposited.
You will need to put an address on your tax return, though. You can use the address of a friend, family member, or homeless shelter.
@sabayscottkeoveu