The credit union calls the money that you earned on your accounts dividends, but it is actually interest. If you earned $10 or more they have to send you a Form 1099-INT showing how much you earned. If you didn't get it yet, call the credit union and ask for it.
When you enter interest income you don't have to enter the payer's FEIN, just the payer's name and the amount of interest.