There is supposed to be teh capability of entering a substitute 1099-R form, but I never get the option.

Yes, select the type of retirement account it is, and also select "I need to prepare a substitute 1099-R"

Continue to fill out the 1099-R screen as completely as possible and continue through the interview.