The line for employer’s address only takes 35 characters. Does that include spaces in between the words?

Yes. As long as the numbers and the street can be identified with the name of the company, you are fine. The full address is not required, just enough to identify that is the right street address for the right company.