Should I include employer's share + my share when asked How much of your pension the plan administrator paid directly for health insurance?

No, you should only include the amount your employer paid directly from your benefits. 

Any  amount you paid directly can be deducted as a medical expense, if you itemize your deductions. Click here to learn more.