The rules were changed by Congress, not by the IRS. The IRS just follows the rules that Congress makes.
The new rules for inherited IRAs apply only if the original owner of the IRA died in 2020 or later. Since your mother-in-law died before 2020, you continue taking RMDs under the old rules.