If both box 1 entries are reported on the same Form 1099-R, then those can be combined.
Report box 2 exactly as it was reported to you. If there are two numbers there as well, you can combine them. If box 2 is blank, leave it that way.
If you have a question about what is being reported on the 1099-R, contact Vanguard for further information.