I did not contribute to an IRA outside of what was done by/through my employer which is already posted in box 12 of my W2.
No. Only enter it from the W2. It's probably not a IRA but a 401K or 403b plan.
If your contributions to the IRA's are entered on your W-2 then you do not enter them anywhere else on the tax return.