My husband contributed $595 in make up TSP contributions for year 2020. How can I used Turbo tax to report this

If he has a 401(k) or TSP through his employer, his contribution is reported in Box 12 of his W-2 with the letter code D.   Because his contributions are included in his W-2, do not re-enter these in the retirement section.